17. März 2021

Wer eine andere Sprache lernt oder spricht, dem erschließt sich eine ganz neue Welt. In einem immer internationaleren Umfeld ist es heutzutage keine Seltenheit, dass Mitarbeiter aus verschiedenen Ländern in einem Unternehmen arbeiten und ihre individuellen Stärken einsetzen. Mehrere Standorte im Ausland erfordern gleichfalls entsprechende Landesrechte, welche den jeweiligen gesetzlichen Anforderungen gerecht werden müssen. Mit der Software von eGECKO ist die Umsetzung denkbar einfach und skalierbar.

Die Software der CSS AG bietet zahlreiche komplett übersetzte Länderversionen für den europäischen Raum und auch darüber hinaus. Im Umkreis des Firmenstandorts der Consulting Härtelt GmbH in Moritzburg bei Dresden sind beispielsweise die Versionen für Tschechien und Polen einsetzbar.

Die Implementierung ist dabei ausschließlich im jeweiligen Land oder übergreifend in einer Konzernstruktur möglich. Durch das Umschalten per Mausklick zwischen den verschiedenen Firmen und/oder den Sprachen sowie der individuellen Übersetzung bis auf Feldebene besteht eine gute Basis für eine internationale Zusammenarbeit ohne große Hürden. Zusätzlich zu den Standardvorgaben können auch pro Benutzer oder pro Firma individuelle Übersetzungen oder Schriftarten hinterlegt werden.

In Zusammenarbeit mit der CSS AG erfolgen Softwareanpassungen in den jeweiligen Ländern entsprechend der Gesetzesvorgaben. Themen wie die Abbildung nationaler Zahlungsformate, individuelle Kontenrahmen oder Abschreibungsmethoden gehören zum Standard.
Eine zentrale Stammdatenverwaltung bei mehreren Firmen, das firmenübergreifende Buchen, verschiedenste Bewertungsarten sowie Auswertungen in 18 verschiedenen Dimension runden das Portfolio ab.

In Anbetracht der erweiterten Möglichkeiten und Anforderungen erscheint die Firmenhomepage ab sofort zweisprachig.
Die Mitarbeiter der Consulting Härtelt GmbH vereinen dabei neben ihren Kernkompetenzen Ausbildungen und Abschlüsse in den unterschiedlichsten Sprachen. Neben den umfassenden Kenntnissen in deutscher und englischer Sprache, können auch weitere germanische, romanische und slawische Sprachen bedient werden.